מִלִּים טוֹבוֹת
מֵאֵת: נוּרִית יַעקֹבְּס- יִנוֹן
גַּל פִינְגֶלֶה מְצַיֵּר סִפּוּרֵי קוֹמִיקְס, שֶׁבָּהֶם מְדַבְּרִים הַגִּבּוֹרִים בְּמִלִּים בּוֹדְדוֹת אוֹ בְּמִשְׁפָּטִים קְצָרִים. אִמָּא שֶׁלּוֹ צִיפִּי מַעֲדִיפָה לִכְתֹּב סִפּוּרִים מִמִּלִּים רַבּוֹת וּמִמִּשְׁפָּטִים אֲרֻכִּים.
"אִמָּא שֶׁלִּי גַּם סוֹפֶרֶת וְגַם מוֹרָה לְעִבְרִית", מְסַפֵּר גַּל בְּגַאֲוָה.
"הָעִבְרִית בִּשְׁבִילִי הִיא אַהֲבָה גְּדוֹלָה", מְסַפֶּרֶת צִיפִּי. "מֵאָז שֶׁהָיִיתִי בְּגִילְךָ, גַּל, אֲנִי עוֹשָׂה הֲמוֹן דְּבָרִים שֶׁקְּשׁוּרִים לְשָׂפָה. אֲנִי אוֹהֶבֶת מִלִּים, חֲרוּזִים, מִשְׁפָּטִים. אֲנִי גַּם מְלַמֶּדֶת עִבְרִית בְּאוּלְפָּן לְעוֹלִים חֲדָשִׁים. יֵשׁ לִי תַּלְמִידִים מִכָּל הָעוֹלָם, אֲנָשִׁים שֶׁבַּחַיִּים לֹא שָׁמְעוּ מִלָּה בְּעִבְרִית. מְרַגֵּשׁ אוֹתִי לִהְיוֹת הָרִאשׁוֹנָה שֶׁשּׁוֹמַעַת אוֹתָם אוֹמְרִים מִלִּים רִאשׁוֹנוֹת בְּעִבְרִית כְּמוֹ: 'שָׁלוֹם', 'אֲנִי לוֹמֵד עִבְרִית', 'אֲנִי גָּר בְּיִשְׂרָאֵל', וָעוֹד".
"בִּמְסִבַּת חֲנֻכָּה בָּאוּלְפָּן כְּשֶׁבָּאתִי אִתָּךְ, הַתַּלְמִידִים שָׁרוּ שִׁירֵי חֲנֻכָּה כְּמוֹ בַּגַּן" צוֹחֵק גַּל. "הַתַּלְמִידִים שֶׁלָּךְ הֵם קְצָת כְּמוֹ תִּינוֹקוֹת. גַּם תִּינוֹקוֹת לוֹמְדִים לְדַבֵּר".
מִלִּים רִאשׁוֹנוֹת
"אֲנִי זוֹכֶרֶת אוֹתְךָ, כְּשֶׁהָיִיתָ תִּינוֹק וְאָמַרְתָּ אֵת הַמִּלִּים הָרִאשׁוֹנוֹת", אוֹמֶרֶת צִיפִּי. " הָיָה לְךָ קָשֶׁה לְבַטֵּא אֵת הַשֵּׁמוֹת שֶׁל הָאַחִים שֶׁלְּךָ. הֲכִי מַצְחִיק הָיָה הַשֵּׁם שֶׁנָּתַתָּ לְעֹז. קָרָאתָ לוֹ אֶנְךְ. אֲנַחְנוּ לֹא הֵבַנּוּ מָה הַקֶּשֶׁר בֵּין זֶה לְבֵין עֹז, אֲבָל אוּלַי תִּינוֹקוֹת שׁוֹמְעִים וּמְבִינִים מִלִּים אַחֶרֶת מֵאִתָּנוּ".
"אַתָּה יוֹדֵעַ", מַמְשִׁיכָה אִמָּא שֶׁל גַּל, "עוֹד לִפְנֵי שֶׁנּוֹלַדְתָּ, כָּתַבְתִּי שִׁיר עַל הַיֶּלֶד גַּל. 'גַּל' תָּמִיד הָיְתָה מִלָּה שֶׁנָּעֲמָה לִי לָאֹזֶן וְ שֶׁנָּעֲמָה לִי לְגַלְגַּל עַל הַלָּשׁוֹן. זֶה הַשִּׁיר הָרִאשׁוֹן שֶׁפִּרְסַמְתִּי, וְאוֹתוֹ אֲנִי הֲכִי אוֹהֶבֶת".
"אֲנִי אוֹהֵב אֵת הַשִּׁיר 'נֻסָּה נֻסָּה', אֲבָל אִמָּא מִתְעַצְבֶּנֶת, כִּי הִיא אוֹהֶבֶת רַק שִׁירִים בְּעִבְרִית". מְסַפֵּר גַּל, וְצִיפִּי צוֹחֶקֶת.
סוֹפֵר קָטָן
"לִפְעָמִים סִפּוּר מַתְחִיל מִטָּעוּת נֶחְמָדָה שֶׁל יֶלֶד בַּהֲגִיָּה שֶׁל מִלָּה," מְסַפֶּרֶת צִיפִּי. "לְמָשָׁל בְּסִפּוּר 'בֵּית רִינָר' הַיֶּלֶד מִתְעַקֵּשׁ לָקַחַת לְ'בֵית רִינָר' אֵת הַדֻּבִּי, שֶׁהַיָּד שֶׁלּוֹ נִקְרְעָה. מִתְבָּרֵר שֶׁהוּא מִתְכַּוֵּן לְוֶטְרִינָר, כְּלוֹמַר רוֹפֵא חַיּוֹת. הוּא בִּלְבֵּל בֵּין בֵּית חוֹלִים לְוֶטְרִינָר, וְהַמִּלָּה הַשְּׁגוּיָה הָפְכָה לְסִפּוּר. גַּם הַסִּפּוּר 'סוֹפֶרֶת קְטַנָּה' נוֹלַד מִשְּׁגִיאוֹת בְּמִלִּים: בַּסִּפּוּר יֵשׁ יַלְדָּה, שֶׁכּוֹתֶבֶת בִּשְׁגִיאוֹת כְּתִיב. הִיא יוֹדַעַת לוֹמַר אֵת הַמִּלִּים, אֲבָל לֹא מְבִינָה, שֶׁחָשׁוּב לִכְתֹּב אוֹתָן נָכוֹן".
"אֲנִי לוֹמֵד בְּכִתָּה א' לִכְתֹּב בְּלִי שְׁגִיאוֹת!" מַכְרִיז גַּל.
"בְּדִיּוּק", אוֹמֶרֶת צִיפִּי, "וְתֵכֶף תּוּכַל לִהְיוֹת סוֹפֵר".
"כְּבָר כָּתַבְתִּי סִפּוּר. הוּא נִקְרָא 'אִיכְסָה וּפִיכְסָה', אֲבָל מִכָּל הַסִּפּוּרִים אֲנִי הֲכִי אוֹהֵב אֵת 'הַמְּפֻזָּר מִכְּפָר אֲזָ"ר', שֶׁכָּתְבָה לֵאָה גּוֹלְדְבֶּרְג. אֲנִי יוֹדֵעַ בְּעַל פֶּה כִּמְעַט אֵת כָּל הַמִּלִּים. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתוֹ כִּמְעַט כְּמוֹ שֶׁאֲנִי אוֹהֵב 'אֶנְגְרִי בֶּרְדְס'".
מִלִּים שֶׁל אֲחֵרִים
"לִפְעָמִים אֲנִי עוֹרֶכֶת סְפָרִים שֶׁכָּתְבוּ סוֹפְרִים אֲחֵרִים", מַסְבִּירָה צִיפִּי, "וְאָז אֲנִי מִתְעַסֶּקֶת בְּמִלִּים שֶׁל אֲחֵרִים".
"מָה זֶה עוֹרֶכֶת?" שׁוֹאֵל גַּל.
"לִפְנֵי שֶׁמַּדְפִּיסִים סֵפֶר, בּוֹדְקִים שֶׁאֵין בּוֹ שְׁגִיאוֹת, שֶׁכָּל הַמִּלִּים כְּתוּבוֹת נָכוֹן וּמִתְחַבְּרוֹת יַחַד לְמִשְׁפָּטִים בְּרוּרִים, שֶׁהַקְּרִיאָה תִּהְיֶה נְעִימָה. אֵת הַסִּפּוּרִים הַמֻּשְׁלָמִים, שֶׁלְּךָ כַּמּוּבָן, לֹא צָרִיךְ לַעֲרֹךְ", קוֹבַעַת צִיפִּי.
"כְּשֶׁאֶהְיֶה גָּדוֹל, אֲנִי אֶכְתֹּב סִפּוּרִים עִם הַרְבֵּה מִלִּים יָפוֹת, מְעַנְיְנוֹת וּמִתְחָרְזוֹת", מְתַכְנֵן גַּל.
צִיפִּי מְחַיֶּכֶת: "אָז אֲנִי כְּבָר מְחַכָּה לִקְרֹא".